专业英语八级翻译英语八级翻译：权威专家为你解读
本文目录
专八80分以上是什么水平？
专八考80分是优秀的层次。专八考试是划分四个层次的，分别是不及格，合格，良好和优秀。而这四个层次是有明显的分数段划分的。60分以下则代表不合格。而合格的必须都达到60分以上，60~69分是合格，70~79分是良好，80分及以上是优秀。而78分位于70~79之间，应在良好的层次。
专八和哪个含金量一样？
专八很重要，翻译证书等等很重要。作为一个英语专业毕业的，我告诉你，口语最最重要，专八啥的只是一个敲门砖！
六级与专八的区别？
首先，六级与专八都是用来评定人英语水平的等级。六级相对专八来说，是一个比较低的等级。就好比小学生和高中生所掌握的知识的区别。
其次，专八的难度相对高一些。如果想要从事翻译行业的话，是需要达到专八的水平。而六级是通过考研英语的一个必要条件。
英语专业八级有什么用处？
可以作为找一些工作的敲门砖，例如外贸业务、英语老师或者英语翻译。有英语专八的证，别人知道你的英语基础不错，面试时也许可以省掉一些笔试题或者口语测试，节省双方的时间，当然如果专八是通过作弊来的就另说了。我学的不是英语专业，考不了专八，只考了个六级。有一次去面试，面试官让我做自我介绍，我问他是不是用英语，他说不会英语，就算说了他也听不懂，然后面试很快通过了。
如果没有专八，你找英语相关工作可能要说很多话来解释自己虽然没过专八但英语还是如何如何了得，有英语专八，大概可以省了许多麻烦。
用人单位要求“英语水平达到八级以上水平”，什么意思？
按规定，非英语专业不可以报考专业八级，但有BEC高级、上海高级口译、CATTI 等含金量较高的证书可以证明英语水平和能力
公司很多招聘负责人不是英语相关专业毕业，可能不了解情况，其实专八60分不见得比六级630的英语水平好。个人觉得专八含金量一般吧，很多通过专八的翻译水平差、文章写的差。
如果确实有能力和水平，理直气壮去应聘，公司要求专八，一般是希望找到具有专八水平的雇员，以便胜任特定工作岗位，仅此而已。任何一个公司都不会将一个优秀候选人拒之门外的！