园艺专业英语翻译课文园艺专业英语课文翻译：植物生长与发育
本文目录
园艺的别称？
园艺（horticulture），即园地栽培（gardenhusbandry），果树、蔬菜和观赏植物的栽培、繁育技术和生产经营方法。可相应地分为果树园艺、蔬菜园艺和观赏园艺。园艺一词，原指在围篱保护的园囿内进行的植物栽培。现代园艺虽早已打破了这种局限，但仍是比其他作物种植更为集约的栽培经营方式。园艺业是农业中种植业的组成部分。园艺生产对于丰富人类营养和美化、改造人类生存环境有重要意义。
园艺是做什么的？
简单的说，园林注重的是设计、绿化等，而园艺侧重的是栽培等
园林学是研究如何合理运用自然因素、社会因素来创建优美的、生态平衡的生活境域的学科。
游乐和休息是人们恢复精神和体力所不可缺少的需求。几千年来，人们一直在利用自然环境，运用水、土、石、植物、动物、建筑物等素材来创造游憩境域，进行营造园林的活动。
在园林营建中，改造地形，筑山叠石，引泉挖湖，造亭垒台和莳花植树，要运用地貌学、生态学、园林植物学、建筑学、土木工程等方面的知识，还要运用美学理论，尤其是绘画和文学创作理论。在规划各种类型的园林绿地时，需要考虑它们在地域中的地位和作用，这就涉及城市规划、社会学、心理学等方面的知识。
园林学的内涵和外延，随着时代、社会和生活的发展，随着相关学科的发展，不断丰富和扩大。对园林的研究，是从记叙园林景物开始的，以后发展到或从艺术方面探讨造园理论和手法，或从工程技术方面总结叠山理水、园林建筑、花木布置的经验，逐步形成传统园林学科。
资产阶级革命以后，出现了公园。先是开放王公贵族的宫苑供公众使用；后来研究和建设为公众服务的各种类型的公园、绿地等。随着人们对自然依存关系的再认识和环境科学、城市生态研究的发展，人们逐步理解到人类不仅需要维护居住环境、城市景观和生态平衡，而且一切活动都应该避免破坏人类赖以生存的大自然。园林学的研究范围随之扩大到探讨区域的以至国土的景物规划问题。
园艺学是研究园艺植物的种质资源、生长发育规律、繁殖、栽培、育种、贮藏、加工、病虫以及造园等的科学。 园艺学的范畴一般分为果树园艺学、蔬菜园艺学、观赏园艺学和造园学。 园艺业，园艺业，即园艺生产，是农业的一个重要组成部分。园艺学的涵义就是研究集约栽培的果树、蔬菜及观赏植物中生物学特性、栽培、繁育技术以及园艺产品贮藏加工和营销的综合性科学。
有人认为园艺学的英文单词中的“culture”是“文化”的意思，他（指个别园林人）把这个“文化”理解为“文化艺术”。于是，就认为"gardening"和"horticulture"是同一个意思，不久在某些词典中发现将“gardening"解释为“园艺”，“horticulture"解释为关于花卉蔬菜果树之类的艺术<(art of)flower,vegetable&fruit tree>， 将中文词语“园艺学“翻译成"landscape gardening",甚至某些园林花卉公司更是以“XX园艺”为商标或品牌，园林花卉企业的公司不叫“园林花卉公司”，而是叫“XX园艺公司”，其英文为“XX horticulture company",更让人们无法接受的是有个名为“中国园艺博览会”的机构的网站竟然以china-gardening为网站域名，“园艺博览会”不是“园艺业”的博览会，而是"gardening eXPo"博览会。
随着科学技术的发展，园艺学的研究内容与分工也更具体，主要包括果树园艺学、蔬菜园艺学和观赏园艺学等分支学科。
园艺技术与园林工程技术有什么不同啊？
1. 园艺技术和园林工程技术是有一定区别的，具体来讲，园艺技术的重点在于植物种植养护、园艺设计、园林艺术等方面，侧重于植物栽培、繁殖、修剪、保养、管理及设置规划等工作，而园林工程技术主要从事园林建筑设计、绿地规划、景观设计等方面，侧重于工程施工管理、土建、绿化、设施建设、照明设计等工作。
2. 相比较而言，园艺技术着重于植物的生长养护技术，园林工程技术注重于园林设计建设技术，两者应用范围也有所不同。
同时，在园艺技术和园林工程技术的学习中，有许多共同的知识领域，例如植物学、土壤学、生态学、水文学等，都是需要掌握的基础知识。
3. 总之，园艺技术和园林工程技术在职业规划和实际应用中具有广泛的分歧，需要针对性地学习并且不断深入探究二者的差异和联系。
园艺专业学什么？
关于这个问题，园艺专业主要学习植物学、园艺学、土壤学、气象学、生态学、农业化学、农业机械化等相关知识。具体包括：
1. 植物生长与发育：学习植物生长、发育和生理生态等基础知识，了解植物的生态特性和适应性。
2. 园艺学：学习园艺学的基本概念和理论，掌握种植、修剪、肥料管理、病虫害防治等技术。
3. 草坪与景观：学习草坪、花坛、绿化带等景观设计与建设技术，掌握绿化工程的规划、设计、施工和养护等工作。
4. 植物繁殖：学习植物繁殖的基本原理和方法，包括播种、扦插、嫁接、分株等技术。
5. 营养与肥料管理：学习土壤肥力、肥料种类和使用方法，掌握合理施肥的技术。
6. 病虫害防治：学习植物病虫害的识别、预防和治疗，掌握常见的防治方法和技术。
7. 环境保护与节能减排：学习环境保护与节能减排的基本概念和技术，了解园林绿化对环境的影响。
8. 农业机械化：学习农业机械化的基本知识和技术，掌握常见的农业机械操作和维护方法。
园艺专业大一学什么？
园艺专业大一主要学遗传学，生物统计学和试验设计，园艺作物栽培学原地作物育种学，园艺植物生物技术。园艺产品贮藏运销学。园艺产品，商品学等等。本专业培养具备完整的现代生物科学的知识体系。和较宽厚的原意基本理论知识，掌握扎实